Currículum de programador en inglés: plantilla y ejemplo (2026)
A continuación tienes un currículum completo de ingeniero de software en inglés, desglosado sección por sección. La mayoría de los equipos técnicos filtran las candidaturas por tecnología antes de que nadie abra el archivo, así que un stack escondido en un párrafo es un stack que no coincide con nada.
Aprovecha la estructura, sustituye lenguajes, proyectos y enlaces por los tuyos, y redáctalo en el editor cuando lo tengas claro. Para postular a empresas internacionales, este es el formato esperado.
Por qué los ejemplos están en inglés
Todos los currículums de esta página están redactados en inglés, porque ese es el idioma en el que van a leerse: primero por el sistema ATS que filtra las candidaturas y después por el reclutador. Las explicaciones en español, el currículum en inglés — que es exactamente lo que necesita una candidatura internacional.
Un currículum de desarrollador necesita una sola columna donde el stack se lea de un vistazo. Las plantillas de dos columnas con barra lateral confunden el orden del texto en los ATS y mezclan experiencia con tecnologías. Elige una plantilla simple, sin tablas ni barras de progreso, y deja que las habilidades, los proyectos y los enlaces llenen la página.
Buscar por sector
Contact & links
Nombre, correo profesional, teléfono, ciudad y —sobre todo— enlaces que funcionen a GitHub, LinkedIn y un portfolio o proyecto en producción. Los reclutadores los abren de verdad. A diferencia del CV español, aquí no se incluye foto, fecha de nacimiento, DNI ni dirección completa.
Professional summary
Dos o tres líneas: tu perfil (frontend, backend, full-stack), stack principal, años de experiencia y un resultado destacado. Por ejemplo: "Full-stack engineer with 3 years building React/Node apps; cut API latency 40%." Es un resumen de hechos, no una carta de presentación.
Technical skills
Agrupa por categorías: Languages, Frameworks, Databases, Tools/DevOps, Cloud. Escribe las tecnologías tal y como aparecen en la oferta (React, Next.js, Node, Python, Docker, AWS) para que el ATS las reconozca literalmente. Es la sección más escaneada en perfiles técnicos.
Work experience
Encabeza cada punto con impacto y escala: usuarios atendidos, latencia reducida, despliegues automatizados, cobertura de tests. "Reduced build times 40% by introducing CI/CD" pesa mucho más que "responsable del pipeline de build". Nombra el stack usado en cada puesto.
Projects
Imprescindible para perfiles junior y valioso para todos. Por cada uno: qué hace, cuál fue tu papel, el stack y un enlace vivo o a GitHub. Cuantifica el uso o el alcance. Las contribuciones a open source cuentan: enlaza los PR o los repositorios.
Education & certifications
Titulación, centro y año de finalización. Añade certificaciones de cloud o de frameworks (AWS, Google Cloud, Meta) y especializaciones online relevantes: demuestran competencias actuales y verificables.
ATS keywords
Las palabras clave siguientes no se traducen. Son literalmente las cadenas que el ATS compara con una oferta de empleo en inglés, así que deben aparecer en inglés también en tu currículum para que haya coincidencia.
Diferencias entre un CV en español y un resume en inglés
- Esconder el stack en prosa en lugar de una sección de tecnologías categorizada y escaneable.
- Enlaces de GitHub o portfolio rotos o ausentes: los reclutadores sí hacen clic.
- Listar 30 tecnologías que apenas has tocado; incluye solo las que puedas defender en una entrevista.
- Describir tareas en vez de impacto (usuarios, latencia, disponibilidad, cobertura).
- Usar una plantilla de dos columnas cuya barra lateral desordena el ATS.
- Incluir foto, edad o DNI: en una candidatura en inglés son motivo de descarte.
¿Qué debe incluir un currículum de programador en inglés?
Un resumen centrado en el stack, una sección de tecnologías categorizada, experiencia redactada como impacto y no como tareas, entre dos y cuatro proyectos con enlaces que funcionen, y formación más certificaciones cloud. Una plantilla de una sola columna mantiene todo eso legible para el ATS.
¿Hace falta poner GitHub?
Muy recomendable, sobre todo si eres junior. Un GitHub con proyectos reales suele pesar más que una trayectoria larga. Pon el enlace en la sección de contacto y asegúrate de que los repositorios muestran tu mejor trabajo.
¿Cuántos proyectos debo incluir?
Entre dos y cuatro proyectos sólidos y relevantes: calidad antes que cantidad. De cada uno indica qué hace, tu papel, el stack y un enlace. Así se demuestra capacidad cuando la experiencia laboral todavía es corta.